Dojo Kun - Kyokushin Karate İlkeleri
Dojo Yemini
一、吾々は心身を錬磨し確固不抜の心技を極めること
一、吾々は武の真髄を極め機に発し感に敏なること
一、吾々は質実剛健を以て克己の精神を涵養すること


一、吾々は礼節を重んじ長上を敬し粗暴の振舞いを慎むこと
一、吾々は神仏を尊び謙譲の美徳を忘れざること
一、吾々は知性と体力とを向上させ事に臨んで過たざること
1
Kalplerimizi ve bedenlerimizi sağlam, yenilmez bir ruh için eğiteceğiz.
2
Savaş yolunun gerçek anlamını izleyerek duyularımızın uyanık olmasını sağlayacağız.
3
Gerçek güçle özgüvenimizi geliştirmek için çaba göstereceğiz.
4
Nezaket kurallarına uyarak üstlerimize saygı gösterip şiddetten kaçınacağız.
5
Geleneklerimizi takip ederek davranışlarımızda mütevazı olacağız.
6
Bilgelik ve güç için gayret gösterip başka arzular aramayacağız.
一、吾々は心身を錬磨し確固不抜の心技を極めること
一、吾々は武の真髄を極め機に発し感に敏なること
一、吾々は質実剛健を以て克己の精神を涵養すること
一、吾々は礼節を重んじ長上を敬し粗暴の振舞いを慎むこと
一、吾々は神仏を尊び謙譲の美徳を忘れざること
一、吾々は知性と体力とを向上させ事に臨んで過たざること